Esportare alimentari negli Stati Uniti. Dieci passaggi, ognuno con la norma che lo chiede.
Negli Stati Uniti un alimento entra se lo stabilimento è registrato presso la FDA, se l’importatore lo ha verificato e se la spedizione è stata annunciata prima di arrivare. Qui c’è la checklist dei dieci passaggi, in italiano e in inglese, con la norma federale accanto a ciascuno.
Per vendere alimenti negli Stati Uniti servono tre cose dal lato del produttore: lo stabilimento registrato presso la Food and Drug Administration, un agente negli Stati Uniti e un’etichetta conforme, con tabella nutrizionale e allergeni.
Le regole stanno nel Code of Federal Regulations, titolo 21: la registrazione alla sezione 1.230, il prior notice alla 1.279, il programma di verifica dell’importatore alla 1.502, la tabella nutrizionale alla 101.9.
Il prior notice si manda prima dell’arrivo, da 2 a 8 ore secondo il mezzo. Il dazio dipende dal codice del prodotto e si legge sulla tariffa armonizzata degli Stati Uniti il giorno dell’offerta.
Si scarica la checklist in PDF e in Word, in italiano e in inglese, senza lasciare la mail.
Chi lo scrive: Mattia Esposito, consulente AI e marketing, fondatore di Itria AI. Pugliese, a Torino dal 2023, lavora da remoto in Italia e all’estero. Profilo LinkedIn.
Per vino e olio ci sono le pagine dedicate, con le regole in più: esportare vino negli Stati Uniti ed esportare olio negli Stati Uniti. Il rinnovo della registrazione, che scade il 31 dicembre 2026, ha la sua checklist del rinnovo FDA.
La checklist, da scaricare
Dieci passaggi su una pagina, dalla registrazione dello stabilimento al dazio. Ogni riga porta la sezione del Code of Federal Regulations da cui viene, così l’importatore o lo spedizioniere la ritrovano. La versione inglese è quella da condividere con il compratore americano.

| File | Cosa contiene | Link |
|---|---|---|
| ItalianoPDF, da stampare | Dieci passaggi su una pagina, ognuno con la sezione del Code of Federal Regulations. | |
| ItalianoWord, da compilare | La stessa, da completare con i vostri dati e le date. | |
| InglesePDF | Da condividere con l’importatore o lo spedizioniere americano. | |
| IngleseWord, da compilare | La versione inglese da compilare. |
I dieci passaggi, e la norma di ciascuno
| Passaggio | Cosa chiede, e dove |
|---|---|
| 1. Registrazione FDA | Prima di produrre o conservare alimenti per gli Stati Uniti; rinnovo negli anni pari, 21 CFR 1.230 |
| 2. Agente negli Stati Uniti | Una persona che risiede o ha una sede negli Stati Uniti, 21 CFR 1.227 |
| 3. Codice DUNS | L’identificativo unico dello stabilimento, riconosciuto dalla FDA |
| 4. FSVP dell’importatore | Un programma di verifica del fornitore estero per ogni alimento, 21 CFR 1.502 |
| 5. Prior notice | Prima dell’arrivo, in inglese, 21 CFR 1.279 e 1.281 |
| 6. Tabella nutrizionale | Obbligatoria, salvo le esenzioni del 21 CFR 101.9(j) |
| 7. Allergeni maggiori | Nove, sesamo compreso dal 1° gennaio 2023 |
| 8. Dichiarazione degli allergeni | Fra parentesi dopo l’ingrediente o in una frase «Contains» |
| 9. Codice doganale e dazio | Sei cifre HS comuni, dazio dalla tariffa armonizzata degli Stati Uniti |
| 10. Vino e alcolici | Importatore con basic permit ed etichetta approvata dalla TTB, 27 CFR 1.20 e 4.40 |
La registrazione FDA e l’agente negli Stati Uniti
Lo stabilimento si registra presso la FDA prima di produrre, confezionare o conservare alimenti destinati agli Stati Uniti, e rinnova la registrazione negli anni pari fra il 1° ottobre e il 31 dicembre. Lo stabilisce la sezione 1.230 del Code of Federal Regulations; la registrazione porta un identificativo unico, e la FDA riconosce il codice DUNS di Dun & Bradstreet.
Uno stabilimento estero indica un agente negli Stati Uniti: per la sezione 1.227 è una persona che risiede o ha una sede nel paese, e non può essere una casella postale o una segreteria. Tutti i dati da avere pronti, e il percorso nel sistema, sono nella checklist del rinnovo FDA 2026.
Il prior notice: quante ore prima dell’arrivo
Ogni spedizione di alimenti va annunciata alla FDA prima dell’arrivo, e la FDA deve confermare l’annuncio. La sezione 1.279 del Code of Federal Regulations fissa i minimi: almeno 2 ore prima su strada, 4 in treno, 4 in aereo, 8 via mare.
C’è anche un limite in avanti: tramite il sistema della FDA il prior notice non si manda più di 15 giorni prima dell’arrivo previsto, tramite il sistema doganale americano non più di 30. Per la sezione 1.281 si compila in inglese, salvo nomi di persone, società e strade. Lo può mandare chiunque abbia i dati richiesti, anche l’importatore o il suo spedizioniere, con le informazioni che fornisce il produttore.
L’FSVP: cosa chiede l’importatore al produttore
L’importatore americano deve avere, per ogni alimento che importa, un programma di verifica del fornitore estero, il Foreign Supplier Verification Program. La sezione 1.502 del Code of Federal Regulations gli chiede di sviluppare, mantenere e seguire un programma che dia «adequate assurances that your foreign supplier is producing the food in compliance with processes and procedures» che offrano lo stesso livello di tutela sanitaria richiesto negli Stati Uniti.
Per il produttore italiano vuol dire documenti sulla sicurezza alimentare del proprio stabilimento, quelli che l’importatore usa per verificarlo. Chiedere all’importatore la sua lista prima del primo ordine evita settimane di scambi a spedizione ferma.
L’etichetta: tabella nutrizionale e allergeni
Sull’etichetta americana servono la tabella nutrizionale, salvo esenzione, e la dichiarazione degli allergeni maggiori. L’obbligo della tabella è nella sezione 101.9 del Code of Federal Regulations; il paragrafo (j) elenca le esenzioni, fra cui quella per i prodotti a basso volume di vendita.
La FDA conta nove allergeni maggiori: latte, uova, pesce, crostacei, frutta a guscio, arachidi, grano, soia e sesamo. Il sesamo è entrato con il FASTER Act del 2021 ed è obbligatorio dal 1° gennaio 2023. Ogni allergene va dichiarato almeno una volta: fra parentesi dopo l’ingrediente, come «lecithin (soy)», oppure in una frase che comincia con «Contains» accanto agli ingredienti.
Come si costruisce l’etichetta paese per paese, con gli errori che bloccano la merce, sta nella pagina sull’etichetta per l’export alimentare.
Il dazio e il codice del prodotto
Il dazio americano dipende dal codice del prodotto e si legge sulla tariffa armonizzata degli Stati Uniti, la Harmonized Tariff Schedule, il giorno dell’offerta. Questa pagina non riporta aliquote: cambiano con le decisioni dell’amministrazione americana, e un numero vecchio in un listino costa più di un numero assente.
Le prime sei cifre del codice sono quelle del Sistema armonizzato, comuni con l’Unione europea; le cifre successive le decide la tariffa americana. I codici a sei cifre di quaranta prodotti italiani sono nella tabella del codice HS dei prodotti alimentari.
Vino e alcolici: le regole in più
Per vino e alcolici, oltre alle regole della FDA, servono un importatore con il basic permit della TTB e un’etichetta approvata con il certificato COLA. Lo stabiliscono le sezioni 1.20 e 4.40 del titolo 27 del Code of Federal Regulations; il dettaglio è nella pagina su come esportare vino negli Stati Uniti.
Ogni spedizione negli Stati Uniti chiede gli stessi dati: registrazione, prior notice, documenti per l’FSVP, etichetta. Un agente AI può tenerli insieme, preparare i dati del prior notice dall’ordine e segnalare cosa manca, con una persona che controlla prima dell’invio. Com’è fatto lo mostra la dimostrazione dall’ordine alla packing list.
Cosa serve per esportare alimenti negli Stati Uniti?
Lo stabilimento registrato presso la FDA, un agente negli Stati Uniti, il prior notice prima di ogni arrivo e un’etichetta con tabella nutrizionale e allergeni.
L’importatore, in più, deve avere un programma di verifica del fornitore estero per ogni alimento, come chiede la sezione 1.502 del Code of Federal Regulations.
Quante ore prima va mandato il prior notice?
Per la sezione 1.279 del Code of Federal Regulations almeno 2 ore prima su strada, 4 in treno o in aereo, 8 via mare.
Non più di 15 giorni prima con il sistema della FDA, 30 con quello doganale americano.
Cos’è l’FSVP?
Il Foreign Supplier Verification Program: il programma con cui l’importatore americano verifica che il fornitore estero produca l’alimento con la stessa tutela sanitaria richiesta negli Stati Uniti.
Al produttore chiede documenti sulla sicurezza alimentare dello stabilimento.
Quali sono gli allergeni da dichiarare negli Stati Uniti?
Nove: latte, uova, pesce, crostacei, frutta a guscio, arachidi, grano, soia e sesamo, obbligatorio dal 1° gennaio 2023.
Si dichiarano fra parentesi dopo l’ingrediente o in una frase che comincia con «Contains».
Quanto è il dazio sugli alimenti italiani negli Stati Uniti?
Dipende dal codice del prodotto e si legge sulla tariffa armonizzata degli Stati Uniti il giorno dell’offerta.
Questa pagina non riporta aliquote, perché cambiano con le decisioni dell’amministrazione americana.
Note sulle fonti
- Code of Federal Regulations, titolo 21, edizione del 1° aprile 2025, su govinfo.gov: sezione 1.227, sezione 1.230, sezione 1.279, sezioni 1.280 e 1.281, sezione 1.502 (citata alla lettera). Lette l’8 novembre 2026.
- Food and Drug Administration, Food Allergies, contenuto aggiornato all’11 marzo 2026: i nove allergeni maggiori, il sesamo dal 1° gennaio 2023, come si dichiarano.
- Food and Drug Administration, guida al rinnovo biennale della registrazione, contenuto aggiornato al 7 agosto 2026: il codice DUNS.
- La tabella nutrizionale (21 CFR 101.9) e le regole sul vino (27 CFR 1.20 e 4.40) sono riprese dalle pagine su olio e vino negli Stati Uniti, dove sono citate con le loro fonti. Il dazio non è riportato.
- La checklist è costruita da Itria sul testo delle norme federali. Prima del primo invio, verificatela con l’importatore e lo spedizioniere.
Le regole sono dieci. I dati per rispettarle li avete già.
Un agente AI prepara dai vostri ordini e dalle vostre schede i dati del prior notice, i documenti che l’importatore chiede per l’FSVP e il controllo dell’etichetta; una persona li verifica prima che partano. Il pezzo che legge i documenti ha preso giusti il 98,7% dei campi su trenta documenti, in 6,3 secondi a documento: misurato su banco il 4 settembre 2026.