Chiamata · 30 min
Export8 novembre 20267 minuti di lettura

Il rinnovo della registrazione FDA. Fra il 1° ottobre e il 31 dicembre 2026, o lo stabilimento esce.

Chi vende alimenti negli Stati Uniti ha uno stabilimento registrato presso la FDA, e quella registrazione scade se non si rinnova entro il 31 dicembre 2026. Qui c’è la checklist dei dati da avere pronti, in italiano e in inglese.

In breve

Ogni stabilimento che produce, confeziona o conserva alimenti destinati al consumo negli Stati Uniti rinnova la registrazione presso la Food and Drug Administration negli anni pari, fra il 1° ottobre e il 31 dicembre. Vale anche per gli stabilimenti italiani.

Lo stabilisce il Code of Federal Regulations, titolo 21, sezione 1.230. La guida della FDA, aggiornata al 7 agosto 2026, fissa la finestra di quest’anno dalle 00:01 del 1° ottobre alle 23:59 del 31 dicembre 2026.

Rinnovare non costa niente per legge, ma servono il codice DUNS, l’agente negli Stati Uniti per chi è estero e due dichiarazioni. Una registrazione non rinnovata è considerata scaduta e viene tolta dall’account.

Si scarica la checklist in PDF e in Word, in italiano e in inglese, senza lasciare la mail.

Chi lo scrive: Mattia Esposito, consulente AI e marketing, fondatore di Itria AI. Pugliese, a Torino dal 2023, lavora da remoto in Italia e all’estero. Profilo LinkedIn.

Tutti i passaggi per vendere alimenti negli Stati Uniti, oltre alla registrazione, sono nella checklist per esportare alimentari negli Stati Uniti; per vino e olio ci sono le pagine su come esportare vino negli Stati Uniti e su come esportare olio negli Stati Uniti.

La checklist del rinnovo, da scaricare

Una pagina, sei blocchi: l’accesso, i dati dello stabilimento, le categorie di prodotto, l’agente negli Stati Uniti, le due dichiarazioni, la conferma. Ogni riga corrisponde a un campo che la FDA chiede nella sezione 1.232 del Code of Federal Regulations. La versione inglese usa i nomi dei campi come li scrive la norma, così si confronta con lo schermo del sistema.

Checklist per il rinnovo della registrazione FDA 2026 di uno stabilimento alimentare
FileCosa contieneLink
ItalianoPDF, da stampare

La checklist su una pagina: accesso, stabilimento, categorie, agente, dichiarazioni, conferma.

rinnovo-registrazione-fda-2026-checklist-it.pdf

ItalianoWord, da compilare

La stessa, con lo spazio per scrivere i vostri dati accanto a ogni riga.

rinnovo-registrazione-fda-2026-checklist-it.docx

InglesePDF

Con i nomi dei campi come li scrive la norma, da confrontare con lo schermo del sistema o da girare all’agente.

rinnovo-registrazione-fda-2026-checklist-en.pdf

IngleseWord, da compilare

La versione inglese da compilare.

rinnovo-registrazione-fda-2026-checklist-en.docx

Chi deve rinnovare, e quando

Deve rinnovare chi ha registrato uno stabilimento che produce, trasforma, confeziona o conserva alimenti destinati al consumo negli Stati Uniti. La sezione 1.230 del Code of Federal Regulations chiede il rinnovo «every other year, during the period beginning on October 1 and ending on December 31 of each even-numbered year»: ogni due anni, nella finestra di fine anno degli anni pari.

DomandaRisposta
Finestra 2026

Dal 1° ottobre, ore 00:01, al 31 dicembre 2026, ore 23:59

Prossima finestra

Dal 1° ottobre al 31 dicembre 2028

Chi può rinnovare

Il titolare, l’operatore, il responsabile dello stabilimento, o una persona autorizzata

Persona autorizzata

Dichiara di esserlo e indica chi l’ha autorizzata, con nome, indirizzo, telefono ed email

Lingua

Inglese, salvo nomi di persone e di società

Costo previsto dalla norma

Nessuno: la sezione 1.231 dice che non è richiesta alcuna tariffa di registrazione

Se non si rinnova

La registrazione è considerata scaduta e viene tolta dall’account

Dove si fa

Nel sistema online della FDA, dall’account FDA Industry Systems

I dati da avere pronti

Il rinnovo chiede le stesse informazioni della registrazione, elencate nella sezione 1.232 del Code of Federal Regulations. Conviene raccoglierle prima di entrare nel sistema, perché alcune dipendono da altri: il codice DUNS da Dun & Bradstreet, la conferma dall’agente negli Stati Uniti.

DatoCosa ci va
Stabilimento

Nome, indirizzo completo e telefono

Identificativo unico (UFI)

Il codice DUNS, obbligatorio dal 1° ottobre 2020

Indirizzo postale

Solo se diverso da quello dello stabilimento

Casa madre

Nome, indirizzo e telefono, se lo stabilimento è controllato da un’altra società

Nomi commerciali

Tutti quelli che lo stabilimento usa

Titolare o responsabile

Nome, indirizzo, telefono ed email

Categorie di prodotto

Quelle del modulo FDA 3537 per ogni alimento

Tipo di attività

Per ogni categoria: produttore, confezionatore, etichettatore, magazzino e le altre voci della norma

Agente negli Stati Uniti

Per uno stabilimento estero: nome, indirizzo, telefono ed email

Contatto di emergenza

Telefono ed email

Assicurazione di ispezione

La FDA potrà ispezionare lo stabilimento nei modi previsti dalla legge

Certificazione

Le informazioni sono vere ed esatte

Il codice DUNS, cioè l’identificativo unico dello stabilimento

Dal 1° ottobre 2020 ogni registrazione deve portare un identificativo unico riconosciuto dalla FDA, e la FDA riconosce il codice DUNS di Dun & Bradstreet. La guida al rinnovo lo dice in chiaro e rimanda al sito di Dun & Bradstreet per ottenerlo o verificarlo.

Il punto che ferma i rinnovi è l’indirizzo. Per la sezione 1.234 del Code of Federal Regulations la FDA conferma solo dopo aver verificato che l’indirizzo legato al codice DUNS sia lo stesso della registrazione: un trasloco o una ragione sociale cambiata senza aggiornare il DUNS bloccano la conferma. Il controllo va fatto a ottobre, non il 30 dicembre.

L’agente negli Stati Uniti, per chi è estero

Uno stabilimento estero designa un agente negli Stati Uniti, US agent, che fa da tramite fra la FDA e lo stabilimento. La sezione 1.227 del Code of Federal Regulations lo definisce come una persona che risiede o ha una sede negli Stati Uniti, e stabilisce che non può essere «a mailbox, answering machine or service», né un posto dove l’agente non è fisicamente presente.

La FDA considera le comunicazioni all’agente come fatte allo stabilimento, e lo chiama per prima in caso di emergenza, salvo un contatto diverso. Se nel rinnovo cambiate agente, la FDA chiede alla persona indicata di confermare di aver accettato, e senza la sua conferma il rinnovo non viene confermato. Anche questo va chiesto prima di dicembre.

Come si rinnova, passo per passo

Si entra nel sistema della FDA con l’account dello stabilimento, si apre il rinnovo biennale, si controllano le sezioni e si invia. La guida della FDA descrive il percorso dal sistema di registrazione degli stabilimenti alimentari (Food Facility Registration), raggiunto dalla pagina di amministrazione dell’account.

PassoCosa si fa
1. Accesso

Login all’account FDA Industry Systems, poi la registrazione degli stabilimenti alimentari

2. Rinnovo biennale

Dal menu principale si sceglie il rinnovo biennale: il sistema elenca le registrazioni da rinnovare

3. Controllo

Si apre il numero di registrazione e si rivedono le sezioni; si modificano solo quelle col tasto Edit

4. Dichiarazioni

Assicurazione di ispezione e certificazione di veridicità

5. Invio e conferma

La conferma arriva dopo le verifiche su DUNS e agente: si salva con la data

Il modulo cartaceo resta per chi ha ottenuto dalla FDA un’esenzione dall’invio elettronico: dal 4 gennaio 2020 gli aggiornamenti si fanno online, salvo deroga, come dice la sezione 1.234.

Cosa succede se il 31 dicembre passa

La guida della FDA è netta: una registrazione non rinnovata nella finestra è considerata scaduta e viene tolta dall’account. Per chi spedisce con continuità, la data da segnare è quindi il 31 dicembre 2026, ore 23:59, l’ultimo minuto della finestra indicata dalla FDA.

Chi ha più stabilimenti, o un consulente che ne gestisce diversi, ha una registrazione per stabilimento da rinnovare: ognuna con il suo DUNS e le sue categorie. Una tabella con numero, DUNS, agente e data di conferma evita di scoprire a gennaio quale è rimasta indietro.

Se gli stabilimenti sono più di uno

Ogni due anni le stesse verifiche, su ogni stabilimento: DUNS, indirizzo, agente, categorie. Un agente AI può tenere le registrazioni in un posto solo, avvisare a settembre degli anni pari e preparare i dati da inserire, con una persona che li controlla e li invia. Com’è fatto lo mostra la dimostrazione dall’ordine alla packing list.

Quando si rinnova la registrazione FDA nel 2026?

Dal 1° ottobre al 31 dicembre 2026: la sezione 1.230 del Code of Federal Regulations chiede il rinnovo ogni due anni, negli anni pari, in quella finestra.

La guida della FDA indica l’apertura alle 00:01 del 1° ottobre e la chiusura alle 23:59 del 31 dicembre.

Quanto costa rinnovare la registrazione FDA?

Per la norma niente: la sezione 1.231 del Code of Federal Regulations dice che non è richiesta alcuna tariffa di registrazione.

Un costo può esserci per l’agente negli Stati Uniti o per un consulente, se ve ne servite.

Cosa succede se non rinnovo la registrazione FDA entro il 31 dicembre?

Secondo la guida della FDA la registrazione è considerata scaduta e viene tolta dall’account.

Lo stabilimento non risulta più registrato finché non si registra di nuovo.

Serve un agente negli Stati Uniti per rinnovare?

Sì, per uno stabilimento estero: la registrazione indica nome, indirizzo, telefono ed email dell’US agent, una persona che risiede o ha una sede negli Stati Uniti.

Se cambiate agente, la FDA chiede alla persona di confermare prima di confermare il rinnovo.

Il codice DUNS è obbligatorio per il rinnovo FDA?

Dal 1° ottobre 2020 ogni registrazione deve avere un identificativo unico, e la FDA riconosce il codice DUNS di Dun & Bradstreet.

La FDA verifica che l’indirizzo legato al DUNS sia lo stesso della registrazione.

Note sulle fonti

  1. Food and Drug Administration, Food Facility Registration User Guide: Biennial Registration Renewal, contenuto aggiornato al 7 agosto 2026: finestra 2026, scadenza e rimozione dall’account, codice DUNS, percorso nel sistema. Letta l’8 novembre 2026.
  2. Code of Federal Regulations, titolo 21, parte 1, sottoparte H, edizione del 1° aprile 2025, su govinfo.gov: sezione 1.227 (definizione di US agent, citata alla lettera), sezione 1.230 (rinnovo, citata alla lettera), sezioni 1.231 e 1.232 (tariffa, lingua, informazioni richieste), sezione 1.234 (aggiornamenti, verifica di DUNS e agente).
  3. La checklist è costruita da Itria sul testo delle norme federali. Prima di rinnovare, verificate le istruzioni nel sistema della FDA, che possono cambiare durante la finestra.
·Il passo successivo

La registrazione si rinnova ogni due anni. La scadenza non avvisa.

Un agente AI tiene le registrazioni FDA in un posto solo, segnala la finestra di rinnovo in tempo e prepara i dati di ogni stabilimento dai documenti che avete già; una persona li controlla e li inserisce. Il pezzo che legge i documenti ha preso giusti il 98,7% dei campi su trenta documenti, in 6,3 secondi a documento: misurato su banco il 4 settembre 2026.

Come funziona, documento per documento →