Chiamata · 30 min
ExportMattia Esposito15 settembre 2026, aggiornata l’8 novembre9 minuti di lettura

Il modello di packing list. Il foglio che dice dentro quale collo sta cosa.

Chi cerca un modello di packing list sta preparando una spedizione, non una valigia. Gli serve il foglio, e i quattro dati che lo rendono un documento.

In breve

Qui c’è il foglio vuoto, in quattro file: italiano e inglese, Excel e PDF. L’Excel somma da solo colli e pesi, il PDF si stampa e si allega. Sono link diretti, senza modulo davanti e senza lasciare una mail.

Quattro dati la rendono un documento. La Camera di commercio di Torino, che la chiama distinta di carico, scrive che deve riportare il numero della fattura commerciale a cui si riferisce, il numero e la tipologia dei colli, la descrizione delle merci contenute in ciascun collo e gli estremi dell’eventuale container. Il resto sono campi utili, non obbligati.

Packing list e DDT non sono lo stesso foglio. Il documento di trasporto italiano nasce da una norma fiscale, il DPR 472/1996, e serve alla fatturazione differita. La packing list serve a chi carica, a chi controlla e a chi scarica, e non ha una forma prescritta da nessuna parte.

Chi lo scrive: Mattia Esposito, consulente AI e marketing, fondatore di Itria AI. Pugliese, a Torino dal 2023, lavora da remoto in Italia e all’estero. Profilo LinkedIn.

Questo pezzo fa parte della guida all’export operativo per il piccolo produttore alimentare e porta l’oggetto. Chi prepara quale documento e in che ordine sta nella pagina gemella: la cartella dei documenti della spedizione, e chi fa cosa.

Il modello, da scaricare

Quattro file, stessi campi in tutti e quattro. L’Excel è la copia di lavoro, perché chi compila una packing list vuole che il numero dei colli e i due pesi si sommino da soli invece di ricontarli. Il PDF è la copia che si stampa e si allega al collo. Gli altri documenti di una spedizione, dalla pro forma alla scheda tecnica, sono nella modulistica per l’export: 83 modelli, ognuno con la sua guida.

FileQuando serveLink
ItalianoExcel, con i totali

La copia interna. Quattordici righe di colli, e in fondo colli, peso netto e peso lordo che si sommano da soli.

packing-list-modello-it.xlsx

IngleseExcel, con i totali

Stessi campi, stesso ordine. È la versione in inglese, per chi la legge dall’altra parte. Fatela verificare al vostro spedizioniere prima del primo invio.

packing-list-modello-en.xlsx

ItalianoPDF, da stampare

Per compilarla a penna in magazzino mentre si conta, o per farla girare senza rischiare modifiche.

packing-list-modello-it.pdf

InglesePDF, da allegare

La copia che si allega alla spedizione quando i numeri sono chiusi e non devono più cambiare, dopo averla fatta controllare dal vostro spedizioniere.

packing-list-modello-en.pdf

I file sono liberi. Non c’è un modulo davanti, non chiediamo un indirizzo e non ci arriva nessuna notifica quando qualcuno li scarica. Se vi servono con il vostro logo, aprite il file e mettetecelo: è un documento normale, e non ricalca il modulo di nessun corriere.

Se la rifate a ogni ordine

Questo foglio si compila a mano. Un sistema lo compilerebbe dagli ordini che arrivano, con gli stessi dati della fattura, e una persona lo controllerebbe prima che parta. Se volete vederlo lavorare su un ordine di prova, scriveteci su WhatsApp: la prima riga è già scritta. Come lavora su tutti i documenti di una spedizione: documenti per esportare con l’AI.

Cos’è la packing list

La packing list è l’elenco dei colli di una spedizione: dice quanti sono, cosa c’è dentro ciascuno, quanto pesano e a quale fattura appartengono. In italiano si chiama anche distinta di carico, come la chiama la Camera di commercio di Torino. Viaggia con la merce insieme alla fattura commerciale, e la leggono in tre: chi carica, chi controlla in dogana, chi scarica e conta.

Non ha un modulo ufficiale e non prende il posto della fattura né del documento di trasporto. La fattura dice quanto vale la merce, la packing list dice com’è fatto il carico: per questo i due fogli devono descrivere la stessa merce con le stesse parole.

Prima della spedizione, l’offerta al compratore si fa con la fattura proforma per l’estero; il codice doganale di ogni riga si trova nella tabella del codice HS dei prodotti alimentari.

Esempio di packing list compilata

Il modello qui sopra è il fac simile vuoto. Questo è lo stesso foglio compilato: dodici cartoni di olio extravergine di oliva spediti in Svizzera con un corriere espresso. È un esempio costruito, quindi azienda, destinatario e numeri sono inventati; i campi, i quattro dati obbligati e le regole sono quelli veri.

Esempio compilato di packing list: dodici cartoni di olio extravergine verso la Svizzera, azienda e destinatario inventati
CampoNell’esempioPerché così
Mittente e destinatario

Azienda Agricola Esempio, Puglia, con partita IVA ed EORI. Importatore Esempio SA, Lugano, Svizzera.

Gli stessi dati, scritti allo stesso modo, della fattura.

Fattura commerciale

FT 147/2026 del 5 ottobre 2026.

È il primo dei quattro dati obbligati: lega la packing list a quella fattura e a nessun’altra.

Vettore e spedizione

Corriere espresso con sdoganamento, AWB 1234567890.

Il numero che il vettore assegna serve a ritrovare la spedizione.

Container e pallet

Nessuno: dodici cartoni sciolti.

Si scrive anche quando non c’è: un campo vuoto sembra una dimenticanza.

ColliCosa contengonoPesi e lotto, per collo
1-8otto cartoni

Olio extravergine di oliva, 6 bottiglie da 0,75 l. Codice HS 1509 20, origine Italia, cartone da 25 × 17 × 33 cm.

4,122 kg netti, 7,494 kg lordi. Lotto L26-284.

9-12quattro cartoni

Olio extravergine di oliva, 12 bottiglie da 0,25 l. Codice HS 1509 20, origine Italia, cartone da 28 × 21 × 20 cm.

2,748 kg netti, 6,124 kg lordi. Lotto L26-285.

Totaledodici colli

Due referenze, una fattura, nessun pallet.

43,968 kg netti, 84,448 kg lordi.

Qui le righe uguali sono raggruppate e i pesi sono per collo; nel file c’è una riga per ogni collo, come nel modello, e i totali li calcola l’Excel.

Tre cose da guardare. Il numero della fattura sta in testa, perché è il primo dei quattro dati obbligati. Ogni collo ha il suo lotto, perché un controllo apre un cartone e non la spedizione intera. E la descrizione è identica a quella della fattura, parola per parola.

I pesi netti sono quelli dell’olio, calcolati a 0,916 kg al litro, un valore indicativo; i lordi aggiungono bottiglia, tappo, etichetta e cartone. Con i vostri imballi i pesi cambiano: si pesano, non si stimano. Il codice 1509 20 è la sottovoce dell’olio extra vergine di oliva nel Sistema armonizzato, come si legge nella tariffa doganale del Regno Unito.

FileQuando serveLink
ItalianoExcel, compilato

L’esempio con una riga per collo e i totali calcolati. Si apre accanto al modello vuoto mentre si compila il proprio.

packing-list-esempio-it.xlsx

IngleseExcel, compilato

Lo stesso esempio in inglese, la lingua in cui la packing list viaggia di solito.

packing-list-esempio-en.xlsx

ItalianoPDF, compilato

Da stampare o da girare a chi in magazzino prepara i colli, per mostrare come si presenta finito.

packing-list-esempio-it.pdf

InglesePDF, compilato

Da mandare al compratore o allo spedizioniere per concordare prima il formato che si aspettano.

packing-list-esempio-en.pdf

L’olio è il caso semplice: un prodotto, cartoni identici. La packing list si fa valere quando ciò che è stato comprato e ciò che viaggia smettono di coincidere, e una fabbrica che spedisce edifici a pezzi ci convive. PQSE House, produttore di edifici modulari con sede a Suzhou, in Cina, esporta case container, uffici di cantiere e servizi igienici mobili. L’ultimo dei nove controlli qualità che elenca, prima che un carico parta, riguarda imballo, identificazione e protezione.

La stessa disciplina attraversa la sua guida al carico e alla spedizione delle case container, in inglese, da leggere qualunque cosa spediate. Un ordine di poche stanze può viaggiare come fasci di telai, pannelli, accessori e attrezzature sciolte: per questo la guida tiene separati il conteggio delle stanze e quello dei colli, e fa misurare ogni collo con imballo e paraspigoli addosso.

L’idea da prendere è fin dove porta l’identificazione: al singolo cartone, con una riga d’esempio che dice «Unit A / base-frame hardware / carton A-01». Chi monta trova le staffe della prima stanza senza aprire il resto del carico. La prima volta che mandate un pallet misto, scrivete le righe così: «Pallet 2 / 6 bottiglie da 0,75 l / cartone 14».

Compilarla nel browser, dalle righe dell’ordine

Incollate le righe dell’ordine, una per referenza, e la pagina restituisce la packing list con i colli numerati e i pesi sommati. Segnala anche i quattro errori che fermano un carico: fattura assente, codice doganale troppo corto, peso lordo minore del netto, campo vuoto. Si scarica in CSV o si stampa in PDF.

Il generatore lavora solo in questa pagina: quello che scrivete non esce dal browser e non viene salvato da nessuna parte. Chiusa la pagina, sparisce. Il risultato è un fac simile da far verificare al vostro spedizioniere, come il modello da scaricare.

La vostra packing list

Nove campi per riga, separati da punto e virgola o copiati da Excel: descrizione; quantità per collo; codice HS; origine; numero di colli; peso netto per collo in kg; peso lordo per collo in kg; dimensioni; lotto.

La packing list compare qui appena ci sono il numero della fattura e almeno una riga.

I quattro dati che la rendono un documento

La Camera di commercio di Torino elenca la distinta di carico fra i documenti usati comunemente nelle operazioni commerciali con l’estero, e ne fissa il contenuto in una riga sola. È l’unico elenco autorevole in circolazione, e sono quattro cose:

«Emessa dal venditore, deve riportare: il numero di fattura commerciale cui la distinta fa riferimento; il numero e la tipologia dei colli; la descrizione delle merci contenute in ciascun collo; eventuali estremi del container all’interno del quale vengono caricate le merci.»

Il primo dei quattro è quello che manca più spesso. Una packing list senza il numero della fattura non si lega a niente: chi la riceve ha in mano un elenco di colli che potrebbe appartenere a qualsiasi spedizione, e la prima cosa che fa è scrivere una mail per chiedere a quale.

Il terzo è quello che costa di più quando è approssimativo. Non basta scrivere quanta merce parte in tutto: serve sapere cosa c’è dentro ciascun collo, perché un controllo doganale apre un collo e non l’intero pallet.

I campi, uno per uno

Quattro sono i dati obbligati sopra. Gli altri servono a chi carica, a chi assicura e a chi scarica, e si compilano una volta sola perché per una referenza non cambiano quasi mai.

CampoCosa ci vaPerché serve
Numero della fatturaobbligato

Il numero esatto della fattura commerciale a cui la packing list si riferisce.

È l’unico dato che lega i due documenti. Senza, il foglio non è verificabile.

Numero e tipologia dei colliobbligato

Quanti colli, e di che tipo: cartoni, casse, fusti.

È il primo conto che si fa allo scarico, prima ancora di aprire qualcosa.

Descrizione per colloobbligato

Cosa contiene ciascun collo, con la stessa descrizione usata in fattura.

Un controllo apre un collo, non il carico. Se quel collo non corrisponde, si ferma tutto.

Estremi del containerobbligato se c’è

Sigla e numero del container, e il numero del sigillo se c’è.

Lega il documento al mezzo fisico che la merce sta usando.

Codice doganale (HS)utile

Almeno le prime sei cifre, uguali a quelle scritte in fattura.

Un codice diverso fra i due documenti cambia il dazio e apre la verifica.

Peso netto e peso lordoutile

Separati, per riga e in totale, con l’unità di misura scritta.

Il peso viene scansionato lungo il tragitto, e una discrepanza si paga in trasporto.

Lottoutile, e per l’alimentare quasi sempre

Il numero di lotto della merce contenuta in ciascun collo.

È il campo che rende una spedizione rintracciabile a valle senza riaprire il magazzino.

Packing list e DDT: la differenza

Sono due fogli diversi che nascono da due esigenze diverse, e confonderli porta a mandarne uno al posto dell’altro. Il documento di trasporto italiano è previsto dal DPR 472/1996, e la Camera di commercio di Torino ne indica due scopi precisi: consentire la fatturazione differita e consentire di vincere le presunzioni di cessione e di acquisto. Va emesso prima dell’inizio del trasporto, a cura del cedente, e deve contenere la data dell’operazione, le generalità di cedente, cessionario e trasportatore, e la descrizione di natura, qualità e quantità dei beni.

La packing list non ha niente di tutto questo. Nessuna norma la impone, nessuna norma ne fissa la forma, e non serve a un fine fiscale: descrive com’è fatto il carico, collo per collo, per chi lo deve controllare o scaricare. Un DDT ben fatto dice quanta merce è partita; una packing list dice dentro quale scatola sta.

 DDTPacking list
Da dove nasce

DPR 472/1996. Ha una disciplina scritta.

Prassi commerciale. Nessuna norma la impone.

A cosa serve

Fatturazione differita e prova contro le presunzioni di cessione e acquisto.

Far sapere a chi controlla e a chi scarica cosa c’è in ogni collo.

Il dettaglio

Natura, qualità e quantità dei beni ceduti, in cifre.

Riga per collo, con pesi, dimensioni e lotto.

Chi lo legge

Chi tiene la contabilità, da entrambe le parti.

Il vettore, la dogana, il magazzino di arrivo.

Al DDT, scrive la stessa fonte, è equiparato qualsiasi altro documento (nota di consegna, lettera di vettura, polizza di carico) purché contenga gli elementi essenziali. Una packing list, da sola, quegli elementi non li contiene tutti: tenerle separate costa dieci minuti e toglie un dubbio.

Un punto da portare al commercialista

Il DDT ha effetti fiscali, e su quelli questa pagina si ferma: descrive cosa dice la fonte e non dà indicazioni. Fatturazione differita, presunzioni di cessione e prova d’uscita sono materia da vedere con chi vi tiene la contabilità, prima della prima spedizione e non dopo.

La descrizione è il campo che ferma i carichi

Fra tutti i campi, quello che produce fermi è la descrizione della merce, e il motivo è che sembra il più innocuo. FedEx lo scrive senza giri di parole nella sua guida alla compilazione dei documenti di spedizione: «Descrizioni imprecise o vaghe delle merci sono una delle ragioni più comuni dei ritardi in dogana».

La raccomandazione che segue è ancora più operativa, e vale esattamente quanto costa metterla in pratica: riportare descrizioni uniformi e dettagliate su tutti i documenti della spedizione. Non una descrizione migliore su ciascun foglio: la stessa, copiata.

La regola pratica che ne esce è una sola riga di lavoro. La descrizione, il codice doganale, l’origine e i pesi si scrivono una volta sola, in un posto solo, e da lì si copiano su fattura, packing list, prova di origine e certificato sanitario. Il foglio che confronta fattura e packing list serve a verificare che sia successo davvero.

Chi la prepara, e da quali dati

La prepara il venditore, come scrive la Camera di commercio, e nella pratica la compila chi ha in mano il magazzino, perché è l’unico che conosce colli, pesi e lotti. Lo spedizioniere lavora sui dati che riceve: se arrivano incompleti si ferma e chiede, e quel giro di mail diventa il ritardo che poi viene attribuito alla dogana.

I dati non nascono però in magazzino. Formato, unità per cartone, cartoni per pallet, peso netto e peso lordo del cartone stanno già scritti nella scheda tecnica del prodotto, e quella è la sorgente. Quando la packing list si compila leggendo la scheda invece che ricontando, i due documenti non possono divergere.

Quando compilarla a mano smette di reggere

Con due spedizioni all’anno e tre referenze, la packing list si compila in venti minuti e nessun sistema la fa meglio di una persona attenta. Il punto in cui si rompe è un altro: quando le spedizioni diventano settimanali, le referenze quindici e ogni carico mescola lotti diversi, ricopiare a mano gli stessi dati su quattro documenti smette di essere un compito e diventa una fonte di errori.

È il momento in cui i dati vanno tolti dai file e messi dove i documenti si formano dalla stessa base, così che una descrizione corretta una volta sia corretta ovunque. Con un vincolo che vale più della tecnologia, ed è scritto in Etica: il sistema prepara e segnala, ma nessun documento parte senza che una persona lo abbia letto e approvato. Su una packing list quella firma è sostanza, perché chi la firma dichiara cosa c’è dentro i colli. Come funziona, dalla mail dell’ordine alla packing list approvata, lo mostra la dimostrazione su un ordine inventato, con i numeri misurati su banco. Cosa fa il sistema su tutti i documenti di una spedizione sta nella pagina sui documenti per esportare preparati da un sistema AI.

Se il vostro caso è più stretto di questa pagina

Risponde una persona, la stessa che poi costruisce i sistemi, entro 24 ore, con una lettura della situazione e non con un preventivo. Si scrive da qui, e basta una riga.

Domande e risposte

Dove scarico un modello di packing list per l’export?

In questa pagina, in quattro file liberi: Excel italiano, Excel inglese, PDF italiano e PDF inglese. Sono link diretti: non c’è un modulo da compilare prima e non serve lasciare una mail.

L’Excel somma da solo colli, peso netto e peso lordo. Il PDF si stampa e si allega. I file sono prodotti da noi e non ricalcano il modulo di nessun corriere.

Cosa deve contenere una packing list?

Quattro dati. La Camera di commercio di Torino, che la chiama distinta di carico, scrive che deve riportare il numero della fattura commerciale a cui si riferisce, il numero e la tipologia dei colli, la descrizione delle merci contenute in ciascun collo e gli estremi dell’eventuale container.

Il resto sono campi utili e non obbligati: codice doganale, origine, peso netto e lordo, dimensioni e lotto. Per una spedizione alimentare il lotto conviene sempre, perché è il campo che la rende rintracciabile a valle.

Che differenza c’è fra packing list e DDT?

Nascono da due esigenze diverse. Il DDT è previsto dal DPR 472/1996 e serve a due scopi fiscali: consentire la fatturazione differita e vincere le presunzioni di cessione e di acquisto. Va emesso prima dell’inizio del trasporto e porta data, generalità di cedente, cessionario e trasportatore, e natura, qualità e quantità dei beni.

La packing list non è imposta da nessuna norma, non ha una forma prescritta e non ha effetti fiscali: dice dentro quale collo sta cosa. Sugli effetti fiscali del DDT il punto va portato al commercialista.

La packing list è obbligatoria per una spedizione extra UE?

Nessuna norma impone un documento chiamato così, e infatti non ne esiste un modello ufficiale: la Camera di commercio di Torino la elenca fra i documenti utilizzati comunemente, non fra quelli prescritti.

Nella pratica viene chiesta quasi sempre. Senza, un controllo non può verificare un singolo collo senza aprire l’intero carico, e c’è almeno una azienda sanitaria che la vuole fra gli allegati della richiesta di certificato sanitario. La lista definitiva la decide il paese di arrivo.

Meglio compilare la packing list in Excel o in Word?

In Excel. Una packing list è fatta quasi tutta di numeri che devono tornare, e il conto dei colli e i due pesi si sommano da soli invece di essere ricontati a mano: è lì che nascono gli errori quando il carico è grande.

Al compratore e al vettore si manda il PDF, perché arriva identico a come è stato chiuso. La regola che conta di più resta un’altra: la descrizione della merce deve essere identica a quella della fattura, parola per parola.

Note sulle fonti

  1. Camera di commercio di Torino, i documenti nelle operazioni commerciali con l’estero: la voce distinta di carico e i quattro dati che deve riportare. La citazione fra virgolette nel testo è presa alla lettera da quella pagina.
  2. Camera di commercio di Torino, il documento di trasporto (DDT): il DPR 472/1996, i due scopi del documento, gli elementi che deve contenere e l’equiparazione di qualsiasi altro documento che li contenga.
  3. FedEx Italia, come compilare i documenti di spedizione internazionale: le descrizioni imprecise o vaghe fra le ragioni più comuni dei ritardi in dogana, e la raccomandazione di riportare descrizioni uniformi su tutti i documenti. È una fonte di parte, un corriere che parla del proprio lavoro, e vale per quello: dice cosa vede fermarsi.
  4. I quattro file scaricabili sono prodotti da noi. Non riproducono il modulo di nessun corriere, di nessuna camera di commercio e di nessun ente, e non riprendono il testo di alcuno standard privato: raccolgono gli stessi dati con parole nostre, in una forma nostra.
  5. Questa pagina non pubblica un elenco di campi «obbligatori per legge» oltre ai quattro citati, perché non esiste una norma che prescriva il contenuto di una packing list. Gli altri campi sono indicati per quello che sono: utili a chi carica, a chi controlla e a chi scarica.
  6. Gli effetti fiscali del documento di trasporto (fatturazione differita, presunzioni di cessione e di acquisto) sono descritti riportando cosa dice la fonte. Questa pagina non dà indicazioni fiscali: il punto va portato al proprio commercialista.
·Il passo successivo

I colli li conta il magazzino. I documenti li legge la dogana.

Fra i due passaggi c’è una sola cosa da non rompere, ed è che la merce descritta sia la stessa. Un agente AI compila la packing list dall’ordine, con gli stessi dati della fattura, e la ferma se manca un peso o un lotto; una persona la approva prima che parta. Il pezzo che legge i documenti ha preso giusti il 98,7% dei campi su trenta documenti, in 6,3 secondi a documento: misurato su banco il 4 settembre 2026.

Come funziona, documento per documento →