La lista valorizzata. La merce che esce senza vendita, con il suo valore.
Si mandano campioni gratuiti a un buyer fuori dall’Unione, o merce per una fiera che poi rientra, e il corriere chiede un documento con il valore. Qui c’è il modello di lista valorizzata in Excel e PDF, con un esempio compilato.
La lista valorizzata è l’elenco firmato della merce che esce senza una vendita, con il valore di ogni voce ai soli fini doganali.
La Camera di commercio di Torino la indica, insieme alla fattura pro forma, come documento sufficiente per spedire fuori dall’Unione campioni gratuiti di modico valore, con almeno il costo dei beni e, meglio, il loro valore di mercato.
Qui si scaricano il modello in Excel, con i totali che si calcolano, e in PDF, più un esempio compilato, in italiano e in inglese.
Chi lo scrive: Mattia Esposito, consulente AI e marketing, fondatore di Itria AI. Pugliese, a Torino dal 2023, lavora da remoto in Italia e all’estero. Profilo LinkedIn.
Questo pezzo fa parte della guida all’export operativo per il piccolo produttore alimentare. Per la spedizione dei campioni, con il conto di quanto costano davvero, c’è la pagina su come spedire campioni alimentari all’estero.
Il modello di lista valorizzata, da scaricare
Excel per compilarla con i totali calcolati, PDF per stamparla, e un esempio compilato, in due lingue. Il modello ha mittente, destinatario, motivo della spedizione, una riga per voce con codice HS, origine, quantità e valore, il totale ai soli fini doganali, le due diciture e la firma.

| File | Cosa contiene | Link |
|---|---|---|
| ModelloExcel, da compilare | Una riga per voce, con valore totale e totale generale che si calcolano da soli. | |
| ModelloPDF | Lo stesso modello, da stampare e compilare a mano. | |
| Esempio compilatoPDF | Campioni gratuiti di olio extravergine per un importatore in Canada, con aziende e valori inventati. |
I file sono liberi: nessun modulo davanti, nessun indirizzo da lasciare. L’esempio usa la stessa azienda inventata della packing list compilata: sei bottiglie da 0,75 l e sei da 0,25 l di campioni per un importatore in Canada.
Cos’è la lista valorizzata, e quando basta
Basta per i campioni gratuiti di modico valore spediti fuori dall’Unione, e si usa per la merce in esportazione temporanea. La Camera di commercio di Torino scrive che per i campioni «è sufficiente redigere una lista valorizzata o una fattura pro-forma», con l’indicazione almeno del costo dei beni ceduti.
Un esempio pubblico di esportazione temporanea è la lista valorizzata dei Giochi di Milano Cortina 2026 per Livigno, che sta fuori dal territorio doganale dell’Unione: chi spediva materiale per i Giochi dichiarava, in base ai requisiti dell’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, che la merce era destinata solo all’uso temporaneo e sarebbe stata riesportata, con il valore totale ai soli fini doganali.
Lista valorizzata, pro forma o packing list
Lista valorizzata e pro forma dicono la stessa cosa, merce e valore ai soli fini doganali; cambia la forma. Si sceglie quella che il paese di arrivo o il corriere accetta. Se il paese non accetta la pro forma, la Camera di Torino indica una fattura ordinaria per operazione fuori campo IVA.
| Documento | Cosa dice | Quando |
|---|---|---|
| Lista valorizzata | Merce che esce senza una vendita, con il valore di ogni voce ai soli fini doganali. | Campioni gratuiti, esportazione temporanea |
| Fattura pro forma | Lo stesso, nella forma di una fattura: serve quando il paese di arrivo o il corriere la chiede. | Campioni, offerte, pagamento anticipato |
| Fattura fuori campo IVA | Una fattura ordinaria, per il paese che non accetta la pro forma. | La alternativa indicata dalla Camera di Torino |
| Packing list | Com’è fatto il carico, collo per collo, senza il valore come asse. | Ogni spedizione |
La fattura pro forma per una vendita, con il suo modello, sta nella pagina sulla fattura proforma per l’estero. La packing list accompagna comunque la spedizione, e i pesi devono coincidere con quelli della lista.
Che valore dichiarare
Il valore di mercato dei beni. La Camera di commercio di Torino consiglia di riferirsi al valore di mercato richiamando l’articolo 74 del codice doganale dell’Unione, perché le regole sul valore in dogana guardano all’importazione e il paese di arrivo applicherà le sue.
Un valore simbolico, un euro per una cassa di bottiglie, non semplifica la spedizione: è il tipo di dato che fa scattare una verifica, e la verifica è il ritardo. Nell’esempio il totale è 81 euro: 6 bottiglie da 9 euro e 6 da 4,50 euro, al valore a cui si venderebbero.
Le due diciture, e quando si usano
«Campioni gratuiti senza valore commerciale» e «Valore dichiarato ai soli fini doganali», in italiano e in inglese. Il modello le porta già stampate; la prima si usa solo per campioni regalati, la seconda in ogni lista, perché ricorda che il valore serve alla dogana e non a una vendita.
Per un’esportazione temporanea al posto della prima dicitura va la destinazione temporanea della merce, come nella lista di Milano Cortina: uso temporaneo per un evento e riesportazione alla fine.
La prova dell’esportazione, anche per i campioni
Anche se la merce è regalata, l’impresa deve poter dimostrare che è uscita dall’Unione. La Camera di Torino scrive che l’impresa italiana cedente deve essere munita della prova dell’avvenuta esportazione, per ragioni cautelative.
La prova è quella di ogni esportazione: il messaggio di uscita conclusa della dichiarazione di esportazione, spiegato nella pagina sulla dichiarazione EX-1. Una copia della lista va tenuta insieme al documento del corriere.
Ogni spedizione di campioni ripete gli stessi dati: prodotti, codici, valori, destinatario. Un sistema può preparare la lista dal catalogo e dal contatto del buyer, e tenerla insieme alla prova di uscita, con una persona che approva prima della spedizione. Com’è fatto lo mostra la dimostrazione dall’ordine alla packing list.
Domande e risposte
Cos’è la lista valorizzata?
È l’elenco della merce che esce senza una vendita, con descrizione, quantità e valore di ogni voce ai soli fini doganali. La firma il mittente.
La Camera di commercio di Torino la indica, insieme alla fattura pro forma, come documento sufficiente per spedire fuori dall’Unione campioni gratuiti di modico valore.
Quando basta la lista valorizzata?
Per i campioni gratuiti di modico valore, secondo la Camera di commercio di Torino, e per le esportazioni temporanee: la lista ufficiale dei Giochi di Milano Cortina 2026 per Livigno la usa proprio per la merce che rientra dopo l’evento.
Se il paese di destinazione non accetta una pro forma, la stessa Camera indica una fattura ordinaria per operazione fuori campo IVA.
Che valore si scrive nella lista valorizzata?
Il valore di mercato dei beni: la Camera di commercio di Torino lo consiglia richiamando l’articolo 74 del codice doganale dell’Unione, e chiede almeno il costo dei beni ceduti.
Un valore simbolico non semplifica la spedizione e rende più probabile una verifica.
Che differenza c’è fra lista valorizzata e fattura pro forma?
Dicono la stessa cosa, merce e valore ai soli fini doganali; la pro forma ha la forma di una fattura, la lista è un elenco firmato.
Si sceglie quella che il paese di arrivo o il corriere accetta: per la Camera di Torino, ai fini doganali, basta una delle due.
Serve la prova dell’esportazione anche per i campioni?
Sì. La Camera di commercio di Torino scrive che l’impresa italiana cedente deve essere munita della prova dell’avvenuta esportazione, per ragioni cautelative.
La prova è quella di ogni esportazione: il messaggio di uscita conclusa della dichiarazione di esportazione.
Note sulle fonti
- Camera di commercio di Torino, invio in paese extra UE (aggiornata il 17 giugno 2025): lista valorizzata o fattura pro forma per i campioni gratuiti di modico valore, valore di mercato e articolo 74 del codice doganale, fattura fuori campo IVA per i paesi che non accettano la pro forma, prova dell’esportazione. La frase fra virgolette è testuale.
- Fondazione Milano Cortina 2026, lista valorizzata per la temporanea esportazione verso Livigno, preparata in base ai requisiti dell’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.
- Il modello e l’esempio sono costruiti da Itria; l’esempio usa aziende e valori inventati. Fonti aperte e lette l’8 novembre 2026.
La lista è breve. E si rifà a ogni spedizione.
Prodotti, codici, valori e destinatario dei campioni sono già nel catalogo e nella mail del buyer, e ogni spedizione li ricopia. Un agente AI prepara la lista valorizzata dal catalogo e dalla richiesta del buyer, e la tiene insieme alla prova di uscita; una persona approva prima della spedizione. Il pezzo che legge i documenti ha preso giusti il 98,7% dei campi su trenta documenti, in 6,3 secondi a documento: misurato su banco il 4 settembre 2026.