Il certificato di origine. Si chiede online e si stampa in ufficio, su un foglio bianco.
Il compratore chiede il certificato di origine, e la Camera di commercio non lo consegna più su un modulo prestampato. Qui c’è la guida alle caselle, un esempio compilato, e quanto costa e quanto ci vuole in tre Camere.
Il certificato di origine attesta l’origine non preferenziale della merce, il «made in», e lo rilascia la Camera di commercio della provincia in cui l’impresa ha la sede o un’unità locale. Non dà riduzioni di dazio.
Si chiede con una pratica telematica su Telemaco, firmata digitalmente, e si stampa in azienda su foglio bianco: alla Camera di commercio di Lecce, dal 1° ottobre 2025, è l’unica strada. Costa 10 euro di diritti a Torino e a Lecce, e arriva in due-sette giorni lavorativi secondo la Camera.
Qui si scaricano la guida alle caselle del modello base e un esempio compilato, in PDF, in italiano e in inglese.
Chi lo scrive: Mattia Esposito, consulente AI e marketing, fondatore di Itria AI. Pugliese, a Torino dal 2023, lavora da remoto in Italia e all’estero. Profilo LinkedIn.
Questo pezzo fa parte della guida all’export operativo per il piccolo produttore alimentare. Se non è chiaro quale prova di origine serve, la scelta fra certificato e EUR.1 sta nella pagina EUR.1 o certificato di origine.
Il modello del certificato di origine, da scaricare
Due file per lingua: la guida alle sette caselle e alla dichiarazione in calce, e lo stesso certificato compilato con un esempio. Il certificato vero lo emette la Camera in PDF, con il suo timbro e il numero unico nazionale; questi file servono a preparare i dati prima di aprire la pratica.

| File | Cosa contiene | Link |
|---|---|---|
| Le caselle spiegatePDF | Quello che serve prima della prima richiesta, le sette caselle, la dichiarazione in calce e gli allegati. | |
| Esempio compilatoPDF | Due bancali di olio extravergine verso gli Emirati Arabi Uniti, con aziende e numeri inventati. |
I file sono liberi: nessun modulo davanti, nessun indirizzo da lasciare. L’esempio usa la stessa azienda inventata della packing list compilata e del modello CMR, con la stessa merce, così si vede come i documenti raccontano lo stesso carico.
Chi rilascia il certificato di origine, e a cosa serve
Lo rilascia la Camera di commercio della provincia in cui l’impresa ha la sede legale o un’unità locale, o, con la sua autorizzazione, quella dove si trova la merce. Lo scrivono le istruzioni della Camera di commercio di Torino, che lo definiscono un documento destinato a provare l’origine e «non è da considerarsi un documento accompagnatorio della merce».
La base è l’articolo 61 del codice doganale dell’Unione, il regolamento (UE) n. 952/2013: quando le esigenze del commercio lo richiedono, nell’Unione si può rilasciare un documento che prova l’origine secondo le regole del paese di destinazione, o secondo il paese in cui la merce è stata interamente ottenuta o ha avuto l’ultima trasformazione sostanziale.
Lo chiede il compratore, la sua dogana o la banca quando il pagamento passa da una lettera di credito: le stesse istruzioni ricordano che la Camera non risponde delle differenze fra un certificato emesso regolarmente e le condizioni fissate dai crediti documentari. Per una riduzione di dazio serve invece la prova di origine preferenziale, come l’EUR.1.
Come si richiede su Telemaco, passo per passo
Tre passaggi una volta sola, poi una pratica telematica per ogni certificato. La Camera di commercio di Lecce li elenca così, e la piattaforma di richiesta è quella delle Camere, commercioestero.camcom.it, con la vecchia Cert’O ancora attiva per un periodo.
- Firma digitale. Il legale rappresentante deve avere un dispositivo di firma digitale, su CNS o token.
- Registrazione a Telemaco. Su registroimprese.it, con il profilo che comprende consultazione, invio di pratiche e richiesta di certificati; il contratto si firma digitalmente e le credenziali arrivano per mail.
- Conto prepagato «Diritti». Si ricarica prima: i diritti di segreteria si scalano a ogni invio.
- Adesione alla stampa in azienda. Dove la Camera la chiede, con un modulo firmato digitalmente: a Torino va via PEC.
- La pratica. Si compila il modello base, si allegano la fattura di esportazione e gli altri documenti che provano l’origine, si firma e si invia, scegliendo foglio bianco e stampa in azienda.
- Il certificato. Quando la pratica è chiusa con esito positivo, la Camera manda il PDF via PEC, come scrive la Camera di commercio di Bologna, e lo si stampa in ufficio.
Il modello base, casella per casella
Sette caselle, tutte riprese dalla fattura: chi spedisce, a chi, di che origine, come viaggia, quale fattura, quale merce, quanta. Le istruzioni sono quelle della Camera di commercio di Torino; la regola che le tiene insieme è che la descrizione della merce sia identica a quella della fattura.
| Casella | Cosa ci va | Da controllare |
|---|---|---|
| 1 · Speditore | Ragione sociale e indirizzo dell’esportatore intestatario della fattura. Se spedisce un altro, «per conto di» e la delega. | Uguale alla fattura |
| 2 · Destinatario | Il compratore estero, col paese scritto per esteso. Ammesso «all’ordine»; in una triangolazione, entrambi gli indirizzi o «per ulteriore riesportazione». | Niente sigle di paese |
| 3 · Paese di origine | Il paese per esteso, oppure «Unione Europea». Con più paesi, quello di ogni voce va in casella 6. | L’origine non preferenziale |
| 4 · Trasporto | Il mezzo di trasporto o la resa Incoterms. L’Iraq, scrive Torino, lo vuole sempre col mezzo. | Facoltativa, salvo eccezioni |
| 5 · Osservazioni | Sempre numero e data della fattura, «Invoice No. … of the …», poi ordine, lettera di credito, banca. | La Camera confronta la fattura |
| 6 · Merci | Marche, numeri, quantità e natura dei colli, e la descrizione identica a quella della fattura, con termini tecnici e nome commerciale. | Niente descrizioni generiche |
| 7 · Quantità | Peso netto o lordo, o un’altra unità di misura. | Uguale alla packing list |
| Spazi vuoti | Si barrano tutti. | Nessuno può aggiungere righe |
La pagina della Camera di Torino insiste su un punto: in casella 5 va la dicitura «Invoice No. … of the …», e lo stesso numero di fattura va ripetuto nella tabella sotto la casella, nella pratica telematica. Per Russia, Bielorussia e Ucraina si allega anche una dichiarazione sostitutiva specifica.
La dichiarazione di origine in calce
In fondo al modello base l’impresa dichiara da dove viene la merce, in tre paragrafi, e firma una dichiarazione sostitutiva di atto notorio. Vale ai sensi dell’articolo 47 del DPR 445/2000: chi firma ne risponde anche penalmente, e la Camera fa controlli a campione.
Il paragrafo 1 vale per la merce interamente dell’Unione: si indica il fabbricante con lo stabilimento, o il solo paese. Se la merce è comprata da un fornitore, la prova è la catena delle fatture fino al produttore, da tenere pronta e da mostrare se la Camera la chiede.
Il paragrafo 2 vale per la merce trasformata nell’Unione, con il nome di chi ha fatto l’ultima trasformazione sostanziale. Il paragrafo 3 vale per la merce di origine non UE, e chiede un documento che provi il paese: un certificato di origine, la bolletta di importazione con la fattura, o altri documenti doganali.
Quanto costa e quanto tempo ci vuole
Dieci euro il certificato a Torino e a Lecce, da due a sette giorni lavorativi secondo la Camera. I diritti di segreteria e i tempi li fissa ogni Camera, quindi prima della richiesta si legge la pagina della propria.
| Camera | Diritti di segreteria | Tempi dichiarati |
|---|---|---|
| Camera di commercio di Torino | 10 euro il certificato, 5 euro ogni copia in più, 3 euro un visto su fattura o la legalizzazione della firma | 7 giorni lavorativi; urgenti in 2, fino al 20% delle pratiche dell’anno prima, minimo 5 |
| Camera di commercio di Lecce | 10 euro il certificato con copia, 5 euro ogni copia, 8 euro con visto di legalizzazione | 2 giorni lavorativi dalla documentazione completa |
| Camera di commercio di Bologna | I diritti si pagano dal conto prepagato di Telemaco | Pronto entro il secondo giorno lavorativo successivo alla richiesta, salvo casi eccezionali |
A Torino la stampa su foglio bianco emette con il certificato anche una copia, compresa nei 10 euro; le istruzioni della Camera precisano che si possono stampare altre copie dello stesso senza costi aggiuntivi. I dati di Lecce vengono dalla pagina costi e tempi della Camera di Lecce, aggiornata il 10 dicembre 2025.
Stampa in azienda su foglio bianco
Il certificato arriva in PDF, timbrato e firmato, e si stampa a colori su carta bianca formato 210 × 297 mm. Le istruzioni di Torino ammettono una tolleranza di 5 millimetri in meno e 8 in più in lunghezza, e indicano in alto a destra il numero unico nazionale del certificato.
L’autenticità si verifica col QR code stampato, sul sito co.camcom.infocamere.it o nella rete dei certificati della Camera di commercio internazionale. All’impresa restano tre doveri: verificare prima che il paese di destinazione accetti un certificato stampato in azienda, tenere un registro dei certificati stampati, e non aggiungere informazioni diverse da quelle validate dalla Camera.
A posteriori, duplicato, pro forma
Il certificato si rilascia quando la merce è in spedizione; dopo, solo con una richiesta scritta e motivata e la prova dell’origine e della spedizione. Certificati in bianco o antidatati non si rilasciano.
Se il certificato è sbagliato si riemette restituendo l’originale; se è smarrito si chiede un duplicato allegando la denuncia di smarrimento. Per una fattura pro forma la Camera può emettere, in via eccezionale e a sua discrezione, un certificato «pro-forma», selezionando l’opzione nella pratica telematica.
Gli errori che fanno respingere la pratica
- Una descrizione diversa dalla fattura. La casella 6 deve ripetere la fattura parola per parola, con termini tecnici e nome commerciale.
- La casella 5 senza fattura. Numero e data vanno sempre, e il numero va ripetuto nella tabella della pratica.
- Il paese in sigla. Il destinatario e il paese di origine vanno scritti per esteso.
- Spazi lasciati aperti. Quelli non usati si barrano.
- Diciture non previste. Le annotazioni extra le valuta la Camera, e quelle discriminatorie verso un paese non si possono scrivere né sul certificato né sulla fattura.
Ogni certificato ripete dati già scritti in fattura e packing list, e ogni fornitore aggiunge una fattura alla catena della prova di origine. Un sistema può preparare i dati del modello base dalla fattura, controllare che descrizione e pesi coincidano e tenere in ordine le fatture dei fornitori, con una persona che approva prima dell’invio. Com’è fatto lo mostra la dimostrazione dall’ordine alla packing list.
Domande e risposte
Chi rilascia il certificato di origine?
La Camera di commercio della provincia dove l’impresa ha la sede legale o un’unità locale, oppure, con l’autorizzazione di questa, quella dove si trova la merce.
Il certificato attesta l’origine non preferenziale, il «made in», e non dà riduzioni di dazio: per quelle serve la prova di origine preferenziale, come l’EUR.1.
Come si richiede il certificato di origine online?
Con una pratica telematica su Telemaco, firmata digitalmente dal legale rappresentante, pagando i diritti dal conto prepagato. Prima servono la firma digitale, la registrazione su registroimprese.it e la ricarica del conto.
La Camera manda il certificato in PDF via PEC e l’impresa lo stampa in azienda su foglio bianco: alla Camera di Lecce, dal 1° ottobre 2025, è l’unica modalità.
Quanto costa il certificato di origine?
Alla Camera di Torino 10 euro il certificato e 5 euro ogni copia in più; alla Camera di Lecce 10 euro con una copia e 8 euro con il visto di legalizzazione.
Sono diritti di segreteria, fissati da ogni Camera: prima della richiesta conviene leggere la pagina della propria.
Quanto tempo ci vuole per il certificato di origine?
Dipende dalla Camera: Lecce dichiara due giorni lavorativi dalla documentazione completa, Bologna il secondo giorno lavorativo dopo la richiesta, Torino sette giorni lavorativi.
A Torino una pratica urgente si evade in due giorni, entro il 20% delle pratiche dell’anno precedente e con un minimo di cinque.
Si può chiedere il certificato di origine dopo la spedizione?
Sì, a posteriori, con una richiesta scritta e motivata e i documenti che provano l’origine e l’avvenuta spedizione. Non si rilasciano certificati in bianco o antidatati.
Se il certificato è sbagliato si chiede di nuovo restituendo l’originale; se è smarrito si chiede un duplicato con la copia della denuncia di smarrimento.
Note sulle fonti
- Camera di commercio di Lecce, pagina del commercio estero (ultima modifica 26 giugno 2026), per la sola modalità telematica con stampa in azienda su foglio bianco dal 1° ottobre 2025, i tre passaggi preliminari e la piattaforma; costi, tempi e modalità di rilascio (10 dicembre 2025) per diritti e tempi.
- Camera di commercio di Torino, Certificati di origine (16 giugno 2026), per gli allegati, la casella 5, i diritti e i tempi; istruzioni per i certificati di origine (M01.42 rev. 17) per le caselle, la dichiarazione in calce, formato e verifica, a posteriori, duplicato e pro forma. La frase fra virgolette è testuale. I costi e i tempi delle istruzioni, più vecchie della pagina, non sono usati.
- Camera di commercio di Bologna, procedura telematica (26 maggio 2025), per la PEC e i tempi.
- Regolamento (UE) n. 952/2013, codice doganale dell’Unione, testo consolidato su EUR-Lex: articoli 60 e 61.
- I file sono costruiti da Itria sulle istruzioni camerali; l’esempio usa aziende e numeri inventati. Fonti aperte e lette l’8 novembre 2026.
Il certificato si chiede in dieci minuti. Se i dati sono già pronti.
Speditore, destinatario, merce, pesi e fattura stanno già nei documenti dell’ordine, e ogni certificato li riscrive a mano. Un agente AI prepara i dati del modello base dalla fattura, controlla che descrizione e pesi coincidano con la packing list e lascia la pratica pronta per la firma; una persona la approva prima dell’invio. Il pezzo che legge i documenti ha preso giusti il 98,7% dei campi su trenta documenti, in 6,3 secondi a documento: misurato su banco il 4 settembre 2026.