Call · 30 min
MarketingMattia EspositoUpdated 10 November 202612 min read

Gmail AI summaries and newsletters. Who really sees them in Italy and Europe, what is documented, and how to test it on your own list.

You read that Gemini now summarises every newsletter before it is opened. In Italy, on personal accounts, the summary starts only if the reader has switched on a feature off by default. Here is the template to test, with its test sheet.

In brief

Gmail can summarise a newsletter in Italian even on a free account, but only if the recipient has switched on smart features in Gmail and in Google Workspace. In the European Economic Area and the UK they are off by default.

AI Inbox, the view that reorders the inbox by priority, is something else. According to Gmail's help page, as of 10 November 2026 it exists only in the US, in English and on a paid plan.

Google does not publish how Gemini chooses what goes into the summary. The writing rules doing the rounds are hypotheses, to be checked on your own inboxes.

The newsletter template with the test sheet can be downloaded below, in Word and PDF, with no email required.

Written by: Mattia Esposito, AI and marketing consultant, founder of Itria AI. From Puglia, based in Turin since 2023, he works remotely in Italy and abroad. LinkedIn profile.

The newsletter template and test sheet, to download

A sheet with three delivery requirements documented by Google, six parts of the newsletter to write and test, and a sheet to record what survives in the summary across four different inboxes. In Word to fill in and PDF to print. The test takes a morning with your own inboxes.

The newsletter template to test against Gmail's AI summary, with the test sheet across four inboxes
FileContentsLink
Wordto fill in, in Italian

The delivery requirements, the six-part template and the test sheet.

newsletter-riassunto-ai-gmail-modello.docx

PDFto print, in Italian

The same template, with the sheet to fill in by hand.

newsletter-riassunto-ai-gmail-modello.pdf

PartWhat to writeStatus
Subject line

The news or the offer stated in full, with the name of the product or service.

Hypothesis to test

First sentence

The main point in a single sentence, before greetings and preambles.

Hypothesis to test

Text

Everything that matters written as real text, not inside an image.

Hypothesis to test

Dates and deadlines

Date, time and place in full, in the same sentence as the action to take.

Hypothesis to test

One request

A single action, with the link next to the sentence explaining it.

Hypothesis to test

Promotions tab

Image, discount code and expiry date annotated by the sender.

Documented by Google

Five lines out of six say “hypothesis”, and not as a formality. The Google pages read for this guide say when the summary appears and who can see it. How Gemini decides what to keep and what to leave out is written nowhere. The rules about the “first hundred characters” you find around come from email platform vendors, not from the documentation.

I learnt the method before marketing. I opened @artartism, an Instagram page of paintings, at 14. Going back over the data years later, a post with only the painting and the artist got 1,000 likes; with one line underneath, a quotation or what I saw in it, 2,300. I put it like this: “One line beside it doubles the image”. The figures are in the post on @artartism, in Italian.

The same post holds the mistake that matters most for this page. For more than two years I put hashtags, credits and tagged locations under every post because people said they helped. Measured, they added nothing. Since then I run A/B tests before believing a rule, which is why the template above comes with a test sheet.

Does Gmail summarise newsletters? When it really happens

On 8 January 2026 Google announced AI Overviews in Gmail: when you open a long conversation, Gmail shows a summary at the top. Blake Barnes, vice president of product, wrote: “AI Overview conversation summaries are rolling out today for everyone at no cost”. It all runs on Gemini 3.

Gmail's help page listing the Gemini features, updated more often than the blog, says conversation summaries cover personal accounts too, worldwide, in eight languages: English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese and Spanish. On a computer and on Android the summary starts on request, with the button to summarise the email at the top of the thread.

In the app, by contrast, Google introduced automatic summary cards in May 2025, which appear on their own on emails “where a summary is helpful”, in practice long threads or ones with many replies. Back then they covered English emails only. Whether they now appear on their own on Italian emails too, Google's pages do not say: it is one of the things the test sheet measures.

The path of a newsletter to Gmail's AI summary: delivery, the inbox, the reader's smart features, the summary on its own or on request; with smart features off there is no summary DeliverySPF, DKIM, DMARC The inboxPrimary or Promotions Smart featuresthe reader switches them on On requestthe reader asks, on a computer On its ownapp, where Gmail judges it helpful Offdefault in Italy: no summary
Where a newsletter passes before being summarised, according to Gmail's help pages. The dashed branch is the starting point of every personal account in the EEA.

A newsletter is almost always a single message, not a thread with ten replies. So it is more likely to be summarised when the reader asks than automatically, but this too has to be seen on your own list. For the sender, the practical consequence is simple: some readers will see the summary, not all of them.

Off by default in Italy and the EEA: who sees the summary and who doesn't

To see summaries, two switches must be on: smart features in Gmail, Chat and Meet, and smart features in Google Workspace. Gmail's help page on summary cards states: “By default, smart features are turned off if you’re in:”, followed by the European Economic Area, Japan, Switzerland and the United Kingdom.

An Italian reader on a free Gmail account therefore sees no summary unless they have switched smart features on. How many have done so nobody outside Google knows: Google does not publish the figure. The table brings together what a personal account sees in the four markets that matter to anyone sending from Italy.

WhereWhat a personal Gmail account seesSource, date read
Italy

Conversation summaries in Italian, only with smart features on, which are off by default. No AI Inbox, no AI Overview in inbox search.

Gmail Help, 10 Nov 2026

Rest of the EEA

As in Italy: smart features off by default, AI Overview in search not available.

Gmail Help, 10 Nov 2026

United Kingdom

As in the EEA: smart features off by default, AI Overview in search not available.

Gmail Help, 10 Nov 2026

United States

Conversation summaries; not among the countries where smart features start off. AI Inbox only with a Google AI or Workspace plan, in English.

Gmail Help, 10 Nov 2026

A sender in Italy with a mixed list, including customers in the US, has two different audiences in front of the same email. Americans are more likely to see a summary, Europeans less so. Know where your list sits before rewriting newsletters for a machine many European readers do not use.

What is Gmail AI Inbox, and is it available outside the US?

AI Inbox is a view of the inbox that filters out noise, brings forward things to do and recognises the people who matter to the reader. Google announced it in the same post of 8 January 2026, open at first only to a group of testers. Gmail's help page now describes it for Google AI Plus, Pro and Ultra or an eligible Workspace plan: “English, US only”.

Gmail AI featureAvailability as of 10 November 2026For Italy
Conversation summaries

Personal and paid accounts, global, eight languages.

Yes, with smart features on

AI Inbox

Google AI Plus, Pro, Ultra or eligible Workspace plans, in English, US only.

No

AI Overview in inbox search

For personal accounts, not available in the EEA, the UK, Switzerland and Japan.

No, on personal accounts

Summary cards

Orders, events, travel, bills, promotions, availability, at the top of the inbox.

Yes, with smart features on

Promotions tab annotations

Images, offers and Deal Cards chosen by the sender, consumer accounts only.

Yes

For a small Italian business sending newsletters to Italian customers, AI Inbox changes nothing today. A strategy built on AI Inbox concerns readers an Italian list barely has. Google has given no date for Europe.

How to write a newsletter that summarises well

There is no documented rule, so write the newsletter as if the summary were a person in a hurry, then look at what happens. The five hypotheses in the template all come from this: the news up front, real text, dates in full, one request.

The hypotheses have a sensible origin. A summary works on text: a newsletter made of images with the words inside gives Gemini little to read, and it is the same fault that makes it unreadable to anyone with images blocked. A deadline written in full can become a reminder: the summaries help page says that if the thread contains a task with a deadline, the summary can suggest one.

The test lives in the sheet. Send the same newsletter to four inboxes of your own: Gmail on a computer with smart features on, the Gmail app on a phone, Mail on an iPhone, Outlook. For each, copy the summary word for word and note what is missing. Then change a single part of the template, for example the first sentence, and repeat.

A prompt for the draft can help: the ones for email are in the guide to prompts for email marketing. But the draft needs rereading by someone who knows the customers, and the summary has to be seen, not imagined.

Promotions tab annotations: offers and Deal Cards

For consumer email Google documents a precise way to stand out in the Promotions tab: sender annotations. You can add a single image or a product carousel, an annotation with the offer or discount code next to the subject line, and a Deal Card that Gmail builds with the offer, the code and the page.

Google sets two limits. First: “These are not ads and happen automatically based on a number of factors”, so annotating does not guarantee being shown. Second: “Only consumers see the new Gmail promotions tab”, and Google Workspace users, many business customers among them, do not see it. For a B2B newsletter, annotations count for little.

Before the summary, delivery: Gmail's rules for senders

A newsletter that lands in spam is summarised by nobody. Since 1 February 2024 Gmail has required every sender to have SPF or DKIM, valid DNS, TLS and a spam rate reported in Postmaster Tools below 0.3%; above 5,000 messages a day to Gmail, SPF and DKIM together, aligned DMARC and one-click unsubscribe as well.

The guidelines leave no room: “Marketing messages and subscribed messages must support one-click unsubscribe, and include a clearly visible unsubscribe link in the message body”. How to set up the three records is in the guide to deliverability with SPF, DKIM and DMARC. Recipients' consent falls under privacy law, which the guide to B2B cold email sets out.

iPhone and Outlook: who else summarises your emails

Gmail is not alone. Apple Intelligence arrived in Italian with iOS 18.4, on 31 March 2025, and for the first time on iPhone and iPad in the European Union too: “In addition, iPhone and iPad users in the EU have access”. With Apple Intelligence on, the Mail app can summarise messages, in the message list as well.

In Outlook, Microsoft documents a summary on request: you choose Copilot's summary at the top of the thread, and “Copilot will scan the thread to look for key points and create a summary for you”, with numbered citations to the individual emails. So the test sheet has four lines: a reader on an iPhone may see a summary of your newsletter without ever switching anything on in Gmail.

The tests I measured, and the rules that did not hold

The line beside it. On @artartism, a post with a line under the painting did 2.3 times the usual result of posts with only painting and artist. The line gave people a reason to stop.

A sentence of my own. A description lifted from Wikipedia did 1.5 times; what I felt, written in a hurry, 2.5 times.

The rule everyone repeated. Hashtags, credits and tagged locations, used for more than two years: measured, no effect. From the post of 25 September 2026, in Italian.

The site. Between 11 October and 7 November 2026 itria.io pages appeared 13,803 times in Google and Bing results and 3,818 times in Google and Microsoft AI answers.

How to turn off the Gemini summary in Gmail, from the reader's side

The summary goes away only by switching off smart features, and Google says so in one line: “If you do not want AI Overview conversation summaries, you can turn off smart features”. Assisted writing and proofreading go with them. On a single thread the summary can be minimised and flagged as a bad suggestion.

For the sender this is the last useful fact. A reader who has switched smart features on uses them, and is unlikely to switch them off for a newsletter. A reader who has left them off, the starting point in Italy, reads the email as it is. A newsletter written well for the second works for the first too.

The rest of the work comes before the newsletter: who joins the list and why. The guides on B2B lead generation and lead magnets cover it; the index of guides is in marketing for small businesses, and the work on a real company is on the page about finding and qualifying contacts.

Questions and answers

Does Gmail summarise newsletters in Italy and Europe?

It can, in Italian too, even on free personal accounts. But only if the reader has switched on smart features in Gmail and in Google Workspace, which are off by default in the European Economic Area.

On a computer the summary appears when the reader asks for it; in the app Google shows it on its own on emails where it judges a summary helpful, such as long threads.

What is Gmail AI Inbox?

A view of the inbox announced by Google on 8 January 2026, which brings forward priorities and topics to catch up on. As of 10 November 2026, according to Gmail's help page, it is English only, US only and only on Google AI Plus, Pro and Ultra plans or an eligible Workspace plan.

In Italy it does not exist, and Google has given no date.

How do you turn off the Gemini summary in Gmail?

By switching off smart features in Gmail's settings. Google puts it this way: “If you do not want AI Overview conversation summaries, you can turn off smart features”. Other features go with them, such as assisted writing.

On a single thread the summary can instead be minimised.

How do you write a newsletter for Gmail's AI summary?

Google does not publish how Gemini chooses what to summarise, so every rule is a hypothesis. The most sensible ones: the news in the first sentence, real text in place of images, dates and deadlines written in full.

You check them by sending the same newsletter to your own inboxes and copying the summary that comes out.

Are Promotions tab annotations still worth using?

Yes, for senders writing to consumers. The sender can add an image, a discount code and an expiry date, and Gmail shows them in the Promotions tab. Google says they are not ads and appear automatically based on a number of factors.

Google Workspace users do not see them.

Notes on sources

  1. Google, The Keyword, Gmail is entering the Gemini era, 8 January 2026: announcement of AI Overviews and AI Inbox, source of the quoted sentence.
  2. Gmail Help, Learn about Gemini features in Gmail: the availability table by plan, language and country. Reread as raw text on 10 November 2026.
  3. Gmail Help, AI Overview conversation summaries and Use summary cards in Gmail: requirements, smart features off by default, how to switch them off. Read on 10 November 2026.
  4. Google Workspace Updates, summary cards in the Gmail app, 29 May 2025.
  5. Google for Developers, Promotions tab, updated 11 September 2025, CC BY 4.0 licence.
  6. Google Workspace Admin Help, Email sender guidelines, requirements in force since 1 February 2024.
  7. Apple Newsroom, Apple Intelligence in new languages and regions, 31 March 2025. Microsoft Support, summarising a thread with Copilot in Outlook.
  8. The @artartism figures come from the post of 25 September 2026; the itria.io figures from Search Console (generative AI report) and Bing Webmaster Tools, window 11 October to 7 November 2026.
·Who does it for you

The test takes a morning with four inboxes. Writing newsletters customers open and reply to is the work that follows. Positioning is built starting from the market.

Mattia Esposito, who wrote this guide, also works with Itria on positioning: in-depth market analysis to find where competitors are exposed and take that ground. He did it on his own site first. In August, asked who had founded itria.io, ChatGPT couldn’t find him. From 11 October to 7 November 2026 itria.io pages appeared 13,803 times in Google and Bing results and 3,818 times in AI answers: Google’s AI Overviews and AI Mode, and Microsoft Copilot.